WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Supreme Court on Tuesday ruled that Vermont cannot compel health insurers to hand over data on the amount paid on medical claims, backing Liberty Mutual Insurance Co's [LBRTLI.UL] contention that federal law prohibited such requirements.